Журналист, повидавший мир, теперь застрял в душном офисе. Травма поставила крест на командировках, и теперь он коротает дни среди молодых айтишников в digital-отделе модного издания. Вчерашние путешествия сменились монитором, а вместо живых репортажей — бесконечные правки контента.
Его новые коллеги — ребята, для которых технологии как вторая натура. Они щелкают сложные задачи, не отрываясь от смартфонов, а он чувствует себя чужим в этом цифровом мире. Но даже здесь бывалый репортер ищет свои истории — просто теперь они рождаются не в джунглях, а среди офисных стен.